This is a joint project with Syrian Orthodox Resources (SOR). The entire Beth Gazo, the musical reference of the Syrian Orthodox Church, in the voice of the late Syrian Orthodox Patriarch Jacob III were digitized in audio and text forms.
Available from: Beth Gazo at SOR.
Started: 1997. Completed: 1997.

Produced a comparative edition of the Syriac Gospels: Sinaticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean. The edition is published in New Testament Tools and Studies, Vol. XXI (eds Bruce Metzger and Bart Ehrman), E. J. Brill. Click here for information about the publication.
Started: 1993. Completed: 1995.

SEDRA is a lexical database for the Syriac language. It forms the back-bone of all lexical and linguistic projects at SyrCOM. SEDRA was used in the generation of Kiraz's Concordance to the Syriac New Testament (E. J. Brill 1993), and Lexical Tools to the Syriac New Testament (Sheffield Academic Press 1994). The current version of database is SEDRA III. It contains over 2000 roots, 3500 lexical headings, 31000 words and 6400 English meanings.
Available from: SEDRA III (ZIP file).
Started: 1990. Completed: 1993.