Download the Software

New World Transliterator romanizes Syriac, Arabic, Persian, Ottoman Turkish, Hebrew, Sanskrit, Pali, and Japanese. It supports major academic conventions.

For a review of New World Transliterator, see Brannon Wheeler, Religious Studies Review 24.4 (Oct. 1998): 385, and by Kevin Reinhart, Middle East Studies Association Bulletin 27 (1993): 294.

Note: A Windows version is under development. It has not been extensively tested. If you wish to volunteer to beta test the Windows version, email Dr. Christopher Buck.